01-10-2010

31-10-2010

Turkey, Istanbul
Sanat Limanı

Posted by: burcak-konukman

Category: Exhibition

Field: Visual arts

The “Lives and Works in Istanbul” project, overseen by the Visual Arts Directorate of the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency has, since August 2008, hosted six of Europe’s leading contemporary artists and given them the opportunity to create unique pieces for Istanbul.
These six noted artists spent numerous weeks in Istanbul, organizing workshops during which local artists created works that, in 2010 and beyond, will be one of the most important and lasting legacies bequeathed to Turkish contemporary art by the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency.
The fruits of this important project will be on display at Sanat Limanı throughout October.
The “Lives and Works in Istanbul” project, which the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency initiated as part of its efforts to improve Istanbul’s artistic infrastructure and offer artists expanded opportunities for productivity, hosted famous contemporary artists who made important contributions to the development of global contemporary art in the second half of the 20th century in Istanbul, the European Capital of Culture, between October 2008 and the first half of 2010.
Within the scope of the project, which was undertaken by the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency Visual Arts Directorate, six prominent artists: Remo Salvadori (Italy), Sophie Calle (France), Victor Burgin (England), Peter Kogler (Austria), Danae Stratou (Greece), Antoni Muntadas (Spain-USA), were invited to Istanbul.
The “Lives and Works in Istanbul” project made it possible for artists from European countries who have been responsible for important conceptual and formalistic innovations in their disciplines to live in Istanbul, interact with local artists and intellectuals, and hold workshops with young artists. The works created during this process form a special collection, which is one of the most central legacies that the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency will leave not only to Istanbul but also to Turkish contemporary art.
The Istanbul 2010 ECOC Agency’s Legacy to Turkish Contemporary Art
The “Lives and Works in Istanbul” project, in which internationally recognised contemporary artists from different countries and cultures came together with Turkish artists to produce a variety of works as part of the Istanbul 2010 European Capital of Culture Year, ranks among the most important and lasting of the Istanbul 2010 ECOC Agency’s contributions to contemporary art in Turkey.
The project is of particular importance, because it fulfils key principles of the Istanbul 2010 ECOC Agency, including supporting creative individuals, revitalising the infrastructure of artistic and cultural production, and strengthening the contemporary art community’s international network of communication.
Pieces produced by the 49 artists from Turkey who took part in workshops conducted by leading international artists during the “Lives and Works in Istanbul” product go on display at Sanat Limanı starting on October 1st and can be viewed through October 31st.
Istanbul Art-lovers Can Enjoy the Output of the Project throughout October
Sophie Calle’s piece combining photographs and text, “La Derniere Image/The Last Image”, goes on display at Sanat Limanı along with works by “Lives and Works in Istanbul” workshop participants, opening on October 1st and running through October 31st.
Art-lovers will have the chance to see Victor Burgin’s “A Place to Read” for the first time at the opening to be held at the Istanbul Archaeology Museum on October 2nd. The piece, which takes an archaeological perspective on Sedad Hakkı Eldem’s “Şark Kahvesi”, redesigning it and creating a 3D model of it, will be on exhibition through October 31st.
The gala performance of Antoni Muntadas’s Istanbul film “On Translation: Açık Radyo” will be held at the Istanbul Modern on October 7th.
The exhibition, which includes Remo Salvadori’s work entitled “Continuous, Infinite, Present”, Peter Kogler’s “Untitled: Istanbul Carpet” produced by Merinos and Danae Stratou’s “Vital Space: Istanbul”, which will be incorporated in her project “Vital Space”, which spans seven different countries, will open at Tophane-i Amire on October 22nd and be on display through November 11th.
All of the works produced within the framework of the “Lives and Works in Istanbul” project are being registered as part of Istanbul’s first publicly-owned international contemporary art collection.
Beral Madra, the Istanbul 2010 European Capital of Culture Agency’s Visual Arts Director, who developed the concept for the project and also coordinated it says, “The “Lives and Works in Istanbul” project is an example of Turkey’s efforts, since the beginning of the 1990s, not only to take its place but also to have a say in the global culture industry. It is a test of whether Istanbul, in a global sense, appeals to and inspires artists. In the works produced by these six artists and the Turkish artists who worked with them, we can see the concepts, thoughts and images presented by Istanbul. The six artists went beyond the clichéd image of Istanbul, orientalism and a Euro-centric perspective, getting to know the essential Istanbul and, through Istanbul, Turkey. In time we will observe the positive effects and results of this process. The 49 Turkish artists who took part in workshops with these renowned artists underwent a process of redefining and evaluating Istanbul, producing new works within this context. The Visual Arts Directorate team, which successfully undertook this major project, gained important experience.”
“LIVES AND WORKS IN ISTANBUL” WORKSHOP: PARTICIPATING ARTISTS
Remo Salvadori; Hera Büyüktaşçıyan, Ayşe Doğan, Özge Enginöz, Eser Epözdemir, Sine Ergün, Ozan Gezer, Candan İnan, Burçak Konukman, Ayhan Mutlu, Ali İbrahim Öcal, Beyza Tükel
Antoni Muntadas; Mehmet Dağ, Özerk Ergenç, Arzu Kuşaslan, Pablo Martínez Muñiz , Güneş Oktay, Suat Öğüt, Esen Gökçe Özdamar, Ercan Vural, Eşref Yıldırım
Victor Burgin; Ahmet Atıf Akın, Murat Germen, Deniz Gül, Koray Kantarcıoğlu ,Evrim Kavcar ,Nazlı Eda Noyan, Melisa Önel, Can Pekdemir, Serkan Taycan
Peter Kogler; Ahmet Albayrak, Sevgi Arı, Özgül Arslan, Bengisu Bayrak, Merve Şendil, Candaş Şişman, İrem Tok, Berkay Tuncay,
Danae Stratou; Cem Gencer, Sibel Horada, Cemile Kaptan, Nazlı Pektaş, Timur Sezgin, Yasemin Nur Toksoy
Sophie Calle; Volkan Aslan , Seda Hepsev ,Gözde İlkin, İz Öztat, Ani Setyan

______________________


İstanbul’da Yaşadılar; İstanbul’da, Çalıştılar ve İstanbul için ürettiler…

İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Görsel Sanatlar Yönetmenliği tarafından yürütülen ‘İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor’ projesi, 2008 yılının Ağustos ayından bugüne, Avrupa’nın çağdaş sanat alanının önde gelen altı sanatçısını ağırladı ve onların İstanbul için yapıt üretmelerini sağladı.
İstanbul’da farklı tarihlerde haftalarca yaşayan altı sanatçının çalıştaylarına katılan sanatçıların da ürettiği yapıtlar 2010 yılı sonrasında da Türkiye’nin çağdaş sanat birikimine eklenen önemli bir koleksiyon oluşturuyor.
Proje kapsamında üretilen yapıtlar, 1 Ekim Cuma günü, Sanat Limanı’nda açılan sergide izleyiciye sunuldu.

İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı’nın İstanbul’un sanat altyapısını iyileştirerek sanatçıların üretim olanaklarını geliştirmek amacıyla başlattığı, “İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor” projesi 20.yy son yarısında küresel sanata ivme kazandırmış ünlü çağdaş sanatçıları 2008 yılının Ekim ayından 2010 yılının ortalarına kadar Avrupa Kültür Başkenti İstanbul’da ağırladı.
İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Görsel Sanatlar Yönetmenliği tarafından yürütülen proje kapsamında alanının önde gelen 6 ismi; Remo Salvadori (İtalya), Sophie Calle (Fransa), Victor Burgin (İngiltere), Peter Kogler (Avusturya), Danae Stratou (Yunanistan), Antoni Muntadas (İspanya-ABD) İstanbul’a davet edildi ve yaptıkları çalıştaylara katılan sanatçılarla birlikte İstanbul için y üretmeleri sağlandı.
Proje kapsamında ortaya çıkan yapıtlar, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı Şekib Avdagiç’in ev sahipliğinde, sanatçıların da katılımıyla 1 Ekim Cuma günü Sanat Limanı’nda izleyicilerin ilgisine sunuldu.
‘İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor’ projesine Türkiye’den katılan 48 sanatçının çalıştaylar sonucunda ürettiği yapıtlar, 1 Ekim – 31 Ekim tarihleri arasında Sanat Limanı’nda sergilenecek.

Sürdürülebilirlik Hedefiyle Yola Devam!
Avrupa ülkelerinden, alanlarında kavramsal ve biçimsel yenilikler ve açılımlar yaratmış sanatçıların İstanbul’da yaşamalarının büyük bir kazanım olduğuna dikkat çeken İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Yürütme Kurulu Başkanı Şekib Avdagiç, “ülkemizde yaşayan sanatçılar ve aydınlarla karşılaşmalarını, bizim sanatçılarımızla çalıştaylar yapmalarını ve bu süreçlerin sonunda ürettikleri yapıtların özel bir koleksiyon olarak kentimize sunulmasını sağlayan proje ile Ajansımız Türkiye’nin çağdaş sanat birikimine önemli bir yapıt topluluğu kazandırmış oldu. Sürdürülebilirlik hedefiyle hayata geçirdiğimiz projelerimiz içinde bir yenisinin daha gerçekleşmiş olmasından ötürü guru duyuyoruz” diye konuştu.
İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor projesinin tüm yapıtları, İstanbul’un ilk kamusal uluslararası çağdaş sanat koleksiyonu olarak tescil ediliyor
Projenin konseptini hazırlayan ve eşgüdümü gerçekleştiren İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Görsel Sanat Yönetmeni Beral Madra “ İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor projesi, 90’lı yılların başından bu yana Türkiye’nin küresel kültür sanayi içinde yerini alma ve söz sahibi olma çalışmalarının bir örneğidir. İstanbul’un küresel bağlamda sanatçılar için çekici bir kent ve esin kaynağı olup olmadığının da bire bir ölçüde sınanmasıdır. Altı sanatçının ve onların birlikte çalıştığı Türkiye’li sanatçıların ürettiği yapıtlarda İstanbul’un sunduğu kavramları, düşünceleri ve imgeleri görebileceğiz. Altı sanatçı İstanbul’u ve İstanbul üstünden Türkiye’yi, klişeleşmiş İstanbul imgesinin, oryantalizmin ve Avrupa-merkezci bakışın ötesine geçerek tanımış oldular. Bu sürecin olumlu etkilerini ve sonuçlarını zaman içinde gözlemleyebiliriz. Çalıştaylara katılan 48 sanatçı da efsaneleşmiş sanatçılarla birlikte İstanbul’u yeniden tanımlama ve değerlendirme süreci yaşadılar ve yeni işler ürettiler. Bu projeyi başarıyla gerçekleştiren Görsel Sanatlar Yönetmenliği ekibi de büyük bir deneyim kazandı.”dedi.
Projenin Sonuçları Ekim Ayı Boyunca İstanbul halkıyla Buluşuyor
Sophie Calle’ın fotoğraf ve yazın bireşiminden oluşan yapıtı “Son Görüntü/La Derniere Image/The Last Image” ‘İstanbul’da Yaşıyor ve Çalışıyor’ çalıştay katılımcıları sergisiyle aynı gün, 1 Ekim’de izlerkitleyle buluşacak. Yapıt, 31 Ekim tarihine kadar Sanat Limanı’nda görülebilecek.
Victor Burgin’in “Bir Okuma Yeri/A Place to Read” isimli yapıtı 2 Ekim’de İstanbul Arkeoloji Müzesi’nde gerçekleştirilecek olan açılışla sanatseverlerle buluşacak. 31 Ekim’e kadar sergilenecek olan yapıt Sedad Hakkı Eldem’in Şark Kahvesi’ni arkeolojik bir bakış açısıyla yeniden tasarımlanması ve 3D modellemesi.
Antoni Muntadas’ın İstanbul filmi “On Translation: Açık Radyo”nun gala gösterimi ise 7 Ekim’ de İstanbul Modern’de gerçekleşecek.
Remo Salvadori’nin “Sürekli, Sonsuz, Şimdi Varolan/ Continuous, Infinite, Present” isimli yapıtı, Peter Kogler imzalı, Merinos tarafından üretilen “İsimsiz: İstanbul Halısı/Untitled: İstanbul Carpet” isimli halı ve Danae Stratou’nun 7 ülkeyi kapsayan “Vital Space” projesine dahil edeceği ‘Vital Space: İstanbul’ yapıtının yer alacağı sergi ise 22 Ekim tarihinde Tophane-i Amire’de açılacak.


“İSTANBUL’DA YAŞIYOR VE ÇALIŞIYOR” ÇALIŞTAY SANATÇILARI
Remo Salvadori; Hera Büyüktaşçıyan, Ayşe Doğan, Özge Enginöz, Eser Epözdemir, Sine Ergün, Ozan Gezer, Candan İnan, Burçak Konukman, Ayhan Mutlu, Ali İbrahim Öcal, Beyza Tükel
Antoni Muntadas; Mehmet Dağ, Özerk Ergenç, Arzu Kuşaslan, Pablo Martínez Muñiz , Güneş Oktay, Suat Öğüt, Esen Gökçe Özdamar, Ercan Vural, Eşref Yıldırım
Victor Burgin; Ahmet Atıf Akın, Murat Germen, Deniz Gül, Koray Kantarcıoğlu ,Evrim Kavcar ,Nazlı Eda Noyan, Melisa Önel, Can Pekdemir, Serkan Taycan
Peter Kogler; Ahmet Albayrak, Sevgi Arı, Özgül Arslan, Bengisu Bayrak, Merve Şendil, Candaş Şişman, İrem Tok, Berkay Tuncay,
Danae Stratou; Cem Gencer, Sibel Horada, Cemile Kaptan, Nazlı Pektaş, Timur Sezgin, Yasemin Nur Toksoy
Sophie Calle; Volkan Aslan, Seda Hepsev ,Gözde İlkin, İz Öztat, Ani Setyan

• Attending
• Not attending
• Maybe